Leonard sonha acordado em salvar a Penny para que ela se apaixone por ele.

Enquanto Sheldon luta com seu pedido de comida, Leonard faz um lance no que ele pensa ser uma miniatura de máquina do tempo.

Os garotos decidem ir para Long Beach para continuar mentindo para Penny.

A Penny tenta consertar as coisas entre Sheldon e Leonard que estão no meio de uma briga, mas ela acaba piorando a situação!

Quando a Penny desloca seu ombro, Sheldon a leva pra casa, e a coloca na cama.

Howard passa um tempo na banheira imaginando que a Katee Sackhoff, do Battlestar Galactica, está ali com ele. No fim das contas, ela lhe dá um conselho.

Leonard finalmente fala com a Penny sobre como o Sheldon salvou sua vida e quebrou o elevador ao mesmo tempo.

Quando Penny retorna da visita a sua família em Nebraska, Leonard fica feliz em revê-la. Sheldon, por sua vez, fica muito menos contente ao saber que a família de Penny está gripada.

Sheldon ou Leonard: quem é mais inteligente? A Penny inventa um teste para descobrir, e o teste só revela que os dois não sabem nada de cultura popular, com exceção de Star Trek.

Lançado em 1968, o filme de animação "Yellow Submarine" foi inspirado na música dos Beatles e contou com eles em pessoa também. O espírito da contracultura dos anos 60 está bem representado neste trailer. Divirta-se!

Julia e Rachael são duas jovens americanas morando em Berlim. Maggie, uma amiga dos Estado unidos, está vindo para uma visita. Elas estão muito animadas para a chegada de Maggie.

As três meninas estão felizes por estarem juntas de novo, e Maggie se aconchega no apartamento. Ela se sente sortuda por ter amigas tão boas.

As três amigas tomam café da manhã juntas, contam as últimas novidades, e pensam no futuro. Quem sabe um dia elas acabam morando juntas em Berlim?

Dividir apartamento não é nada fácil, e a Maggie, como amiga e visita, percebe que algo está acontecendo entre as garotas e que a Julia está irritada.

A Rachael também está chateada, e a Maggie sente que está no meio de algo desconfortável